Théâtre (en anglais, surtitré en français)
A Tale of two Hong Kong Women
Salle 2
18h05
Du 4 au 25 juillet / Relâches les 6, 13 et 20 juillet
Durée : 60 min. / A partir de 6 ans
P.T. : 18 € / Carte Off : 12,50 € / T.R. (Chômeurs, intermittents du spectacle, Moins de 26 ans, Groupes (+ de 8 pers), Personnes en situation de handicap) : 12,50 € / T. enfant (-12 ans) : 10 €
Par Ima collab Limited
Après leur triomphe de l’an dernier, le metteur en scène primé Chan Chu-hei revient avec A Tale of Two Hong Kong Women, une fusion poétique de théâtre, mouvement et musique. L’une a tout à dire, l’autre ne peut parler. Le destin d’une journaliste enquêtant sur
les secrets et malédictions de sa famille fait écho à celui d’une secouriste silencieuse tentant de panser les traumatismes de son foyer. Entre humour noir et plongée dans l’inconscient, cette chronique intime de la ville pose une question : que se passe-t-il quand les mots manquent ? Au-delà des mots, sous le silence : voici leur histoire, voici leur ville.
Après son succès l'an dernier, l'équipe primée présente A Tale of Two Hong Kong Women. L'une parle, l'autre se tait. Journaliste et secouriste exhument des secrets de famille dans cette fusion poétique de théâtre et mouvement à l'humour noir.
Coréalisation : By Oddbird Limited
Direction : Chu-hei Chan / Danse : Julia Mok / Texte : Sau-in But et Pui-sze Chan / Performance : Sau-in But et Pui-sze Chan / Création : Hoi-yu Tsang / Création lumière : Pui-sze Chan / Création son : Hoi-yu Tsang / Direction technique : Chun-long Ho
Contact Diffusion :
Tsang Hoi-yu / Tél. : +852 6330-3395 / Email : o.imacollab@gmail.com